Two telegrams, both sent within hours of each other and both painting an entirely different picture of the same tragic situation. The first, received by S. S. Birma at approximately 01:40hrs on Apr…