Back in 1936, renowned sculptor Isamu Noguchi was in Mexico working on a 72-ft-long public mural when he hit a snag: for some reason, he couldn’t precisely recall the famous formula, E=mc². Rather than risk a mistake, he decided to seek advice and wired his good friend, Buckminster Fuller — a famed architect and great admirer of Einstein — for clarification.

Rather than just respond with the equation, Fuller went the extra mile and soon sent the following to his friend — a magnificent telegram in which he also explained it in 264 words.

Transcript follows.

(*Source: Dr. G. Proyas; Image: Buckminster Fuller, via.*)

**Transcript**

WESTERN UNION

Isamu Noguchi Care Greenwood 66 Calle Republica Coumbia Mexico City

EINSTEINS FORMULA DETERMINATION INDIVIDUAL SPECIFICS RELATIVITY READS QUOTE ENERGY EQUALS MASS TIMES THE SPEED OF LIGHT SQUARED UNQUOTE SPEED OF LIGHT IDENTICAL SPEED ALL RADIATION COSMIC GAMMA X ULTRA VIOLET INFRA RED RAYS ETCETERA ONE HUNDRED EIGHTY SIX THOUSAND MILES PER SECOND WHICH SQUARED IS TOP OR PERFECT SPEED GIVING SCIENCE A FINITE VALUE FOR BASIC FACTOR IN MOTION UNIVERSE STOP

SPEED OF RADIANT ENERGY BEING DIRECTIONAL OUTWARD ALL DIRECTIONS EXPANDING WAVE SURFACE DIAMETRIC POLAR SPEED AWAY FROM SELF IS TWICE SPEED IN ONE DIRECTION AND SPEED OF VOLUME INCREASE IS SQUARE OF SPEED IN ONE DIRECTION APPROXIMATELY THIRTY FIVE BILLION VOLUMETRIC MILES PER SECOND STOP

FORMULA IS WRITTEN QUOTE LETTER E FOLLOWED BY EQUATION MARK FOLLOWED BY LETTER M FOLLOWED BY LETTER C FOLLOWED CLOSELY BY ELEVATED SMALL FIGURE TWO SYMBOL OF SQUARING UNQUOTE ONLY VARIABLE IN FORMULA IS SPECIFIC MASS SPEED IS A UNIT OF RATE WHICH IS AN INTEGRATED RATIO OF BOTH TIME AND SPACE AND NO GREATER RATE OF SPEED THAN THAT PROVIDED BY ITS CAUSE WHICH IS PURE ENERGY LATENT OR RADIANT IS ATTAINABLE STOP

THE FORMULA THEREFORE PROVIDES A UNIT AND A RATE OF PERFECTION TO WHICH THE RELATIVE IMPERFECTION OF INEFFICIENCY OF ENERGY RELEASE IN RADIANT OR CONFINED DIRECTION OF ALL TEMPORAL SPACE PHENOMENA MAY BE COMPARED BY ACTUAL CALCULATION STOP

SIGNIFICANCE STOP

SPECIFIC QUALITY OF ANIMATES IS CONTROL WILLFUL OR OTHERWISE OF RATE AND DIRECTION ENERGY RELEASE AND APPLICATION NOT ONLY OF SELF MECHANISM BUT OF FROM SELF MACHINE DIVIDED MECHANISMS AND RELATIVITY OF ALL ANIMATES AND INANIMATES IS POTENTIAL OF ESTABLISHMENT THROUGH EINSTEIN FORMULA

BUCKY