Tell me, what is a “she-male?”

In this amusing note sent to the famous (but since closed) Gotham Book Mart in 2001, author John Updike thanks the manager, Andreas Brown, for his recently received copy of Field and Vision, but more importantly poses a couple of light-hearted questions relating to the packaging in which his order was wrapped. Transcript follows. Image supplied

Your draughtsmanship is beyond reproach

As creator of his widely-adored comic strip, Little Orphan Annie, the late-Harold Gray no doubt received many a fan letter during his lifetime. The following example of such a missive was sent in 1948 by an eloquent admirer named John, aged just 15; an aspiring cartoonist who, after lavishing four paragraphs worth of praise upon